上海，2011年11月17日——东亚银行（中国）有限公司（下简称“东亚中国”）宣布，已于今天在内地全国银行间债券市场完成发行第二批总额为人民币30亿元的金融债券（下简称“本次债券”）。
　　本次债券票面年利率确定为4.81%，期限为2年，发行所筹集的资金将用作支持东亚中国业务发展及扩充用途，以及进一步优化其资产负债结构。
　　本次债券的销售对象为机构投资者。负责统筹及承销本次债券发行的联席主承销商包括：中国工商银行股份有限公司、中国国际金融有限公司、瑞银证券有限责任公司，以及交通银行股份有限公司；而中国国际金融有限公司同时担任簿记管理人。本次债券已获得中诚信国际信用评级有限公司给予的AAA级信用评级。
　　东亚中国常务副行长孙敏杰先生表示：“我们很高兴地宣布，东亚中国贷存比已提前达到中国银行业监督管理委员会所规定的低于75%的标准，使东亚中国的发展迈入了一个历史性的关键时点。本次债券发行将也进一步为东亚中国提供高效而稳定的资金来源，优化其资产负债结构，并提升其流动性风险的管理水平，以支持内地业务的快速发展。”
　　2010年12月，东亚中国获得中国人民银行批准，可在全国银行间债券市场公开发行总值不超过人民币50亿元的金融债券。其中，首批总额人民币20亿元的金融债券已于2011年3月18日发行，该批债券票面年利率为4.39%，期限为2 年。
　　
　　-（正文完）-
　　关于东亚中国
　　东亚中国是内地外资法人银行中拥有最强大网络的公司之一。东亚中国的总部设于上海，目前在内地已设立97个网点，包括22间分行和74间支行，遍布上海、深圳、厦门、广州、珠海、大连、西安、北京、成都、杭州、重庆、青岛、沈阳、武汉、南京、天津、乌鲁木齐、合肥、石家庄、苏州、郑州、哈尔滨、佛山、中山、惠州、肇庆、江门及东莞等城市。目前，东亚中国亦是广东省内异地支行数量最多的外资银行。
　　
　　东亚中国并在内地设有12间24小时自助银行中心及逾420台自助柜员机，遍布国内主要城市。东亚中国提供全面的个人银行和企业银行服务，亦可为内地居民和企业提供境外投资服务。关于东亚中国业务详情，可浏览该行中国网页：www.hkbea.com.cn。
　　除了东亚中国的网络外，东亚银行保留上海分行从事外汇批发银行业务；并于福州设有1间代表处。
　　
　　关于东亚银行
　　东亚银行是香港最大的独立本地银行，于2011年6月30日的综合资产总额达港币5,989亿元（770亿美元）。东亚银行于香港联合交易所上市，为恒生指数成份股之一，网络为全港最大之一。
　　在海外地区，东亚银行在北美、英国和东南亚等地设有据点；同时，透过总部设于纽约市的附属银行 ─ 美国东亚银行之分行网络，以及集团设于洛杉矶和纽约两地的分行，东亚银行竭力为北美州的客户提供服务。现时，集团在全球 ─ 包括香港及大中华其他地区，共设有逾210个网点，并聘用超过12,000名员工。有关业务详情，请前往东亚银行任何分行查询，或浏览网页：www.hkbea.com。
　　
　　媒体查询，请联络：
　　东亚中国
　　孙敏杰 常务副行长
　　电话：（8621）3866 3866